2010年8月24日 星期二

天外之音 - Cecile Corbel


Cecile Corbel被譽為是法國頂級吟唱女音歌手,原本有聽過其名,但是未曾有去特別聽過她的歌在一次偶然的機會下,得知宮崎駿2010年新作《借りぐらしのアリエッティ ノ》請她來配樂,在看過預告之後,發現風格還蠻搭的。

感覺非常的舒服,跟之前宮崎峻的搭配別有另一種味道,只是不知是不是宮崎峻是不是想要刷洗之前幾部票房毒藥的名聲,個人我倒是蠻期待這部 《借りぐらしのアリエッティ ノ》的。


2010年8月3日 星期二

將Datawindow資料存出成EDI檔案

PowerBuilder 的 DataWindow 本身可以將資料存成許多種格式,但偏偏就是缺了一種格式--EDI (Eletronic Data Interchange)--

這種格式在台灣是早期非常普遍的格式,詳見維基百科經建會-解釋「通關作業XML電子資料交換格式」與EDI格式,主要多是公家機關使用,舉凡報稅、金融皆是使用此一格,久而久之就變成了早期台灣電腦最普遍的資料交換檔案格式。

這個格式的特色是每個欄位呈現在文字檔案中都有指定的長度(位元數),各欄位資料之間無分隔符號。所以每個ROW DATA呈現成一串字串,每個ROW字串的長度完全一樣。當然,這種格式的優缺點並非這篇的重點,所以這裡就不討論。

例如:
假設 CSV 格式的資料如下
黃小明,1978/3/2,台中市中山路120號,0922-222-113,15
李大海,1970/12/14台北市忠孝東路三段41號8樓-5,02-12345678,23

而轉成 EDI 格式就可能如此
黃小明19780302台中市中山路120號             0922-222-113   SIMON           15
李大海19701214台北市忠孝東路三段41號8樓-5   02-12345678    DAVID CHAU      23